英語で語呂合わせ　～空を見上げて～ 執筆:月長石子

皆様、こんにちは。　カーシーひろです。

 

これから国際結婚や海外進出をされる方、また、日本在住の外国籍の方々と
触れ合う機会が多くなる方などに、知っておくと有用な英語の表現をご紹介します。

 

英語でも記憶を助けるために作られた文があり、「mnemonic」と呼ばれています。
日本語の語呂合わせみたいな感じです。

 

今回は、それを使って、虹や惑星、そして星座を暗記する方法をご紹介します。

 

✿✿✿ 虹の色の順番 ✿✿✿

 

雨上がりの空にかかる虹を見ると、晴れやかで、それでいて不思議な気持ちになります。

見ると幸せになると言われていて、明るい未来の到来というメッセージも込められているそうです。

 

その虹の、色の順番を英語で暗記する方法です。

 

世界中で色の見え方が違っていて、２色から８色まで結構バラバラですが、

ここでは７色の覚え方をご紹介します。

 

「Read Out Your Good Book In Verse.」

 

直訳は「あなたの良い本を、韻文で読んで聞かせなさい。」という感じで、あまり意味はありません。

各色の頭文字をとって、外側（上側）から並べています。

 

‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥

Read　 →　Red （赤色）

Out   　→　Orange （橙色）　　

Your　  →　Yellow （黄色）

Good　 →　Green （緑色）

Book　 →　Blue （青色）

In　　  →　 Indigo （藍色）

Verse　→　Violet （紫色）

‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥

 

 

尚、色の順番は、色のスペクトル（帯）の順が決まっている為、どの虹でも必ず同じ並びです。

 

✿✿✿ 太陽系惑星 ✿✿✿

 

冥王星も入れて９つある太陽系の惑星、日本語では太陽に近い方から

「水・金・地・火・木・土・天・海・冥」と覚えられたことと思います。

ただ単に響きだけで、殆どの日本人が覚えて言えてしまうって、よく考えるとすごいですね。

 

英語でも、いくつか覚え方があるようですが、私がネイティブに教えてもらった例がこちらです。

 

「My Very Early Modern Jeep Seldom Uses Neptune Petrol.」

 

直訳は、「私のとても早めの現代的なジープは、滅多にネプチューンのガソリンを使いません。」と

いった感じで、各惑星の頭文字をとって、こちらも太陽系から近い順に並べられています。

 

‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥

My　        →　Mercury （水星）

Very　     →　Venus （金星）

Early　     →　Earth （地球）

Modern 　 →　Mars （火星）

Jeep     　 →　Jupiter （木星）

Seldom     →　Saturn （土星）

Uses      　→　Uranus （天王星）

Neptune　→　Neptune （海王星）

Petrol　   →　Pluto （冥王星）

‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥

 

 

 

✿✿✿ 黄道12星座 ✿✿✿

 

星占いに使われる12星座は、欧米諸国では、日本程ではないですが、割と認知されていて、

共通の話題にもなりやすいようです。

そんなときにすぐに会話できるように、こちらも語呂合わせで暗記できます。

 

一時期流行った「へびつかい座」は除いています。

 

「At That Golden Castle, Lemons Very Little, So Someone Cooked Apple Pies.」

 

直訳は、「あの金のお城には、レモンが殆どないので、ある人はアップルパイを作った。」という感じで、

これも意味はないですが、各星座の最初の文字をとって、牡羊座から順番に並べています。

 

‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥

At　           →　Aries （牡羊座）
That　       →　Taurus （牡牛座）
Golden    　→　Gemini （双子座） 
Castle　     →　Cancer （蟹座）
Lemons　   →　Leo （獅子座）
Very　       →　Virgo （乙女座）
Little　      →　Libra （天秤座） 
So　           →　Scorpio （蠍座）
Someone 　→　Sagittarius （射手座） 
Cooked　    →　Capricorn （山羊座） 
Apple     　 →　Aquarius （水瓶座）
Pies            →　Pisces （魚座）

‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥

 

 

星座を聞きたいときには、「What is your zodiac sign?」または、単に、「What is your sign?」と尋ねます。

答えは例えば、「I’m a Leo.」で、「私は獅子座です。」となります。

「a」をつけないと、「私の名前はLeoです。」になってしまうので、ご注意ください。

 

尚、88個ある全ての星座を表す単語は「constellation」、その中で黄道12星座を指す単語は

「zodiac sign」となっています。

 

✿✿✿ 北／南回帰線 ✿✿✿

 

語呂合わせではないですが、北回帰線は、「Tropic of Cancer」（蟹座の回帰線）、

南回帰線は、「Tropic of Capricorn」（山羊座の回帰線）と呼ばれます。

太陽は、夏至には蟹座に、冬至には山羊座に位置していているからだそうです。

 

虹にしても星にしても、言語は違えど、やっていることは一緒だなんて、ワクワクしますね。

自然や宇宙の広大さ、神秘さを考えれば、覚えたい英語はまだまだたくさんありますが、

身近なところから始めると好奇心が広がって楽しく身に付けられそうです。

記事はお役にたてましたか?

記事にご興味をもっていただけましたら、
以下のソーシャルボタンで共有していただくと嬉しいです^^

　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓